Website Übersetzer
Google Übersetzer ohne Add on verwenden
Komplette Website übersetzen mit einem Link
Dieser einfache "Trick" funktioniert mit allen gängigen Browsern und eignet sich für Website-BesucherInnen genau so gut wie für Website-BetreiberInnen. Toll ist, dass der Website Übersetzer nicht (wie beim Browser Add on) für jede Seite neu aktiviert werden muss, sondern nur ein Mal pro Website.
Anleitung für Website-BesucherInnen
Falls du dich auf einer fremdsprachigen Website befindest, kannst du sie ganz einfach übersetzen lassen und benötigst nicht einmal ein Browser Add on.
- Öffne die Startseite (Home) der Website, die du übersetzen lassen möchtest
- Klicke auf die Domain, so dass sie ganz angezeigt wird (in einigen Browsern musst du ggf. ein zweites Mal reinklicken, damit das "https://..." sichtbar ist)
- Fahre mit dem Cursor nach ganz links, an den Anfang der Adresse
- Füge jetzt diesen Link ein: https://translate.google.com/translate?u= und betätige die "Enter"-Taste
- Wähle nun die gewünschte Sprache aus
Anleitung für Website-BetreiberInnen
Ein Übersetzer-Button eignet sich für Webseiten, die BesucherInnen aus verschiedenen Sprachregionen haben, in den Suchmaschinen jedoch nur in der Website-Sprache erscheinen sollen*.
*Hinweis für "Neulinge": Falls du möchtest, dass deine Webseiten in den Suchmaschinen in verschiedenen Sprachen angezeigt werden, dann musst du separate Seiten in den entsprechenden Sprachen anlegen.
- Erstelle einen Button oder lade ein Icon herunter (siehe unten)
- Platziere den Button / das Icon an der gewünschten Stelle auf deiner Site
- Füge nun diesen Link ein: https://translate.google.com/translate?u=Deine-Domain und ersetze "Deine-Domain" mit deiner Home-URL (komplette Adresse inkl. https://)
- Voilà, der Übersetzer-Button ist fertig:
Die folgenden Icon-Versionen kannst du mit einem Rechtsklick herunterladen und auf deiner Website frei verwenden.
