Website Übersetzer

Dieser einfache "Trick" funktioniert mit allen gängigen Browsern und eignet sich für Website-BesucherInnen genau so gut wie für Website-BetreiberInnen. Toll ist, dass der Website Übersetzer nicht (wie beim Browser Add on) für jede Seite neu aktiviert werden muss, sondern nur ein Mal pro Website.

Anleitung für Website-BesucherInnen 

Falls du dich auf einer fremdsprachigen Website befindest, kannst du sie ganz einfach übersetzen lassen und benötigst nicht einmal ein Browser Add on.

1. Öffne die Startseite (Home) der Website, die du übersetzen lassen möchtest
2. Klicke auf die Domain, so dass sie ganz angezeigt wird (in einigen Browsern musst du ggf. ein zweites Mal reinklicken, damit das "https://..." sichtbar ist)
3. Fahre mit dem Cursor nach ganz links, an den Anfang der Adresse
4. Füge jetzt diesen Link ein: https://translate.google.com/translate?u= und betätige die "Enter"-Taste
5. Wähle nun die gewünschte Sprache aus

Anleitung für Website-BetreiberInnen 

Ein Übersetzer-Button eignet sich für Webseiten, die BesucherInnen aus verschiedenen Sprachregionen haben, in den Suchmaschinen jedoch nur in der Website-Sprache erscheinen sollen*.

*Hinweis für "Neulinge":  Falls du möchtest, dass deine Webseiten in den Suchmaschinen in verschiedenen Sprachen angezeigt werden, dann musst du separate Seiten in den entsprechenden Sprachen anlegen.

1. Erstelle einen Button oder lade ein Icon herunter (siehe unten)
2. Platziere den Button / das Icon an der gewünschten Stelle auf deiner Site
3. Füge nun diesen Link ein: https://translate.google.com/translate?u=Deine-Domain und ersetze "Deine-Domain" mit deiner Home-URL (komplette Adresse inkl. https://)
4. Voilà, der Übersetzer ist fertig:

Hirschfrau hat für dich spezielle Icon-Versionen erstellt, die du mit einem Rechtsklick herunterladen und auf deiner Website frei verwenden kannst:

Ich freue mich, wenn dieser Tipp für dich hilfreich ist und natürlich freue ich mich auch über eine kleine Spende in meine Tee-Kasse 😊